الحرب الشعبية في الصينية

• 人民战争

• الحركة الجمهورية الشعبية    人民共和运动
• الحركة الشعبية لتحرير السودان – الشمال    苏丹人民解放运动－北方

أمثلة

1. ويقال إنهما تعرضا للتعذيب أثناء الاحتجاز عند الشرطة في مرحلة الاستجواب وأن القبض عليهما يرجع إلى اشتراكهما في الحرب الشعبية التي يديرها الحزب الشيوعي النيبالي (الاتجاه الماوي).
   据说，在被警察关押期间，警察在对他们进行审问时施加了酷刑。
2. ويراقب الاتحاد الأوروبي بمزيد من القلق تصاعد حدة الصراع الداخلي عقب الإعلان عن شن الحرب الشعبية منذ أكثر من أربعة أعوام.
   欧洲联盟日益关切地注意到自四年多前宣布人民战争以来尼泊尔的内部冲突有所升级。
3. 37- ويبدو أن " الحرب الشعبية " التي أعلنت من جانب واحد قد جذبت العديد من النساء، وخصوصاً الشابات.
   显然，这场自我宣称的 " 人民战争 " 吸引了许多妇女，特别是年青妇女。